車中泊と老子,『老子』全文 書き下し文と現代語訳(超訳)

Thumbnail of post image 158
第十六章

※書き下し文、現代語訳は、蜂屋 邦夫先生著『老子』 (岩波文庫)を参考にしました。

書き下し文

虚きょを致(いた)すこと極(きわ)まり、静(せい)を守(まも)ること篤(あつ)し。

万物(ばんぶつ)並(なら ...

車中泊と老子,『老子』全文 書き下し文と現代語訳(超訳)

Thumbnail of post image 085
第十五章

※書き下し文、現代語訳は、蜂屋 邦夫先生著『老子』 (岩波文庫)を参考にしました。

書き下し文

古(いにしえ)の善(よ)く士(し)為た)る者(もの)は、微妙(びみょう)にして玄(げん)通つうし、深(ふか)きこと識(し ...

車中泊と老子,『老子』全文 書き下し文と現代語訳(超訳)

Thumbnail of post image 037
第十四章

※書き下し文、現代語訳は、蜂屋 邦夫先生著『老子』 (岩波文庫)を参考にしました。

書き下し文

之(これ)を視(み)れども見(み)えず、名(な)づけて微(び)と曰いう。

之(これ)を聴(き)けども聞(き) ...

車中泊と老子,『老子』全文 書き下し文と現代語訳(超訳)

Thumbnail of post image 157
第十三章

※書き下し文、現代語訳は、蜂屋 邦夫先生著『老子』 (岩波文庫)を参考にしました。

書き下し文

寵(ちょう)辱(じょく)に驚(おどろ)くが若ごとくし、大患(たいかん)を貴たっとぶこと身(み)の若ごとくす。

車中泊と老子,『老子』全文 書き下し文と現代語訳(超訳)

Thumbnail of post image 011
第十二章

※書き下し文、現代語訳は、蜂屋 邦夫先生著『老子』 (岩波文庫)を参考にしました。

書き下し文

五色(ごしょくは人(ひと)の目(め)をして盲もうせしめ、

五音(ごおん)は人(ひと)の耳(みみ)をして聾(ろ ...

車中泊と老子,『老子』全文 書き下し文と現代語訳(超訳)

Thumbnail of post image 159
第十一章

※書き下し文、現代語訳は、蜂屋 邦夫先生著『老子』 (岩波文庫)を参考にしました。

書き下し文

三(さん)十(じゅう)の輻ふく、一轂(いっこくを共(とも)にす。

其(そ)の無(む)に当(あ)たりて、車(く ...

車中泊と老子,『老子』全文 書き下し文と現代語訳(超訳)

Thumbnail of post image 126
第十章

※書き下し文、現代語訳は、蜂屋 邦夫先生著『老子』 (岩波文庫)を参考にしました。

書き下し文

営魄《えいはく》を載(の)せ抱一(ほういつ)させ、能(よ)く離(はな)すこと無(な)からん乎《か》。

気(き) ...

車中泊と老子,『老子』全文 書き下し文と現代語訳(超訳)

Thumbnail of post image 030
第九章

※書き下し文、現代語訳は、蜂屋 邦夫先生著『老子』 (岩波文庫)を参考にしました。

書き下し文

持(じ)して之(これ)を盈(みたすは、其(そ)の已《や》むるに如(し)かず。

揣《し》して之(これ)を鋭(する ...

2024年11月7日車中泊と老子,『老子』全文 書き下し文と現代語訳(超訳)

Thumbnail of post image 077

第八章

※書き下し文、現代語訳は、蜂屋 邦夫先生著『老子』 (岩波文庫)を参考にしました。

書き下し文

上善(じょうぜん)は水(みず)の若ごと)し。

水(みず)は善(よ)く万物(ばんぶつ)を利(り)して争(あらそ) ...

車中泊と老子,『老子』全文 書き下し文と現代語訳(超訳)

Thumbnail of post image 196
第七章

※書き下し文、現代語訳は、蜂屋 邦夫先生著『老子』 (岩波文庫)を参考にしました。

書き下し文

天(てん)は長(なが)く地(ち)は久(ひさ)し。

天地(てんち)の能(よ)く長(なが)く且(か)つ久(ひさ)し ...

2024年11月5日車中泊と老子,『老子』全文 書き下し文と現代語訳(超訳)

Thumbnail of post image 084

第六章

※書き下し文、現代語訳は、蜂屋 邦夫先生著『老子』 (岩波文庫)を参考にしました。

書き下し文

谷神こくしんは死(し)せず、是こ)れを玄牝(げんぴん)と謂(い)う。

玄牝(げんぴん)の門(もん)、是こ)れを ...

2024年11月5日車中泊と老子,『老子』全文 書き下し文と現代語訳(超訳)

Thumbnail of post image 022

第五章

※書き下し文、現代語訳は、蜂屋 邦夫先生著『老子』 (岩波文庫)を参考にしました。

書き下し文

天地(てんち)は仁(じん)ならず、万物(ばんぶつ)を以(もっ)て芻狗《すうく》と為(な)す。

聖人(せいじん) ...